Texte Latin
Patriarchae est :
Texte Français
Il appartient au Patriarche :
1° Metropolitae iura exercere et obligationes implere in omnibus locis, ubi provinciae erectae non sunt;
1° d'exercer les droits du Métropolite et d'en remplir les obligations dans tous les lieux où des provinces ne sont pas érigées ;
2° neglegentiam Metropolitarum ad normam iuris supplere;
2° de suppléer selon le droit la négligence des Métropolites ;
3° sede metropolitana vacante Metropolitae iura exercere et obligationes implere in tota provincia;
3° durant la vacance du siège métropolitain, d'exercer les droits du Métropolite et d'en remplir les obligations dans toute la province ;
4° Metropolitam, qui oeconomum ad normam can. 262, §1 non nominavit, monere; monitione in cassum facta oeconomum per se ipsum nominare.
4° d'adresser une monition au Métropolite qui n'a pas nommé un économe conformément au can. 262 §1 ; de nommer lui-même un économe si la monition n'a pas eu d'effet.