Texte Latin
Qui intra tempus utile, ad normam C. 158, § 1 et C. 161 praesentationem non fecerit, itemque qui bis praesentaverit non idoneum repertum, pro eo casu ius praesentationis amittit, atque auctoritati, cuius est institutionem dare, competit libere providere officio vacanti, assentiente tamen proprio provisi Ordinario.
Texte Français
Celui qui n’a pas fait de présentation en temps utile selon les cann. 158, § 1 et 161, ainsi que celui qui a présenté deux fois un candidat reconnu inapte, perdent pour cette fois leur droit de présentation ; l’autorité à qui il revient d’accorder l’institution, pourvoira alors librement à l’office vacant, mais avec le consentement de l’Ordinaire propre du candidat prévu.