Texte Latin
Sacra ordinatio, semel valide recepta, numquam irrita fit Clericus tamen statum clericalem amittit :
Texte Français
L’ordination sacrée, une fois validement reçue, n’est jamais annulée. Un clerc perd cependant l’état clérical :
1° sententia iudicali aut decreto administrativo, quo invaliditas sacrae ordinationis declaratur ;
1° par sentence judiciaire ou décret administratif qui déclare l’invalidité de l’ordination sacrée ;
2° poena dimissionis legitime irrogata ;
2° par la peine de renvoi légitimement infligée ;
3° rescripto Apostolicae Sedis ; quod vero rescriptum diaconis ob graves tantum causas, presbyteris ob gravissimas causas ac Apostolica Sede conceditur.
3° par rescrit du Siège Apostolique ; mais ce rescrit n’est concédé par le Siège Apostolique aux diacres que pour des raisons graves et aux prêtres pour des raisons très graves.