Texte Latin
Texte Français
§1. Singulis institutis iusta autonomia vitae, praesertim regiminis, agnoscitur, qua gaudeant in Ecclesia propria disciplina atque integrum servare valeant suum patrimonium, de quo in can.578.
§1. A chaque institut est reconnue la juste autonomie de vie, en particulier de gouvernement, par laquelle il possède dans l’Église sa propre discipline et peut garder intact le patrimoine dont il s’agit au can. 578.
§2. Ordinariorum locorum est hanc autonomiam servare ac tueri.
§2. Il appartient aux Ordinaires des lieux de sauvegarder et de protéger cette autonomie.