Enquête canonique et dossier médical : « Le secret d’office »