Décret BO de la CEF n°42 (1994 ; c.825 / CIC 83)
de Conférence des Evêques de France, promulgué le 05/09/1994

Texte Latin

Texte Français

Décret concernant le canon 825 / CIC 83


La Conférence des évêques de France a décidé, par un vote effectué par correspondance au mois de février 1994, de déléguer au Bureau d’études doctrinales la décision de donner l’imprimatur pour les publications des livres des Saintes Écritures, pour leurs traductions en langues vernaculaires (c. 825, § 1).


Elle confie au président du Bureau d’études doctrinales la faculté de donner l’autorisation, en son nom, quand « des fidèles catholiques préparent et éditent, même avec le concours des frères séparés, des traductions des Saintes Écritures munies d’explications convenables » (c. 825 §2).


Elle a approuvé la liste d’un groupe de « censeurs » constitué d’autorités exégétiques qui puissent lui donner un avis sur les traductions de la Bible. Cette liste sera révisée tous les cinq ans.


BO, n°42, du 05/09/1994 ;

DC, n°91 (1994), p.1012