Texte Latin
Sacerdos, qui in actu vel occasione vel praetextu confessionis paenitentem ad peccatum contra sextum Decalogi praeceptum sollicitat, pro delicti gravitate, suspensione, prohibitionibus, privationibus puniatur, et in casibus gravioribus dimittatur e statu clericali.
Texte Français
Le prêtre qui, dans l’acte ou à l’occasion ou sous le prétexte de la confession, sollicite le pénitent au péché contre le sixième commandement du Décalogue sera puni, selon la gravité du délit, de suspense, d’interdictions, de privations, et dans les cas les plus graves, sera renvoyé de l’état clérical.
Annotation
Ce canon a été modifié par la Constitution apostolique Pascite gregem Dei du 23/05/2021, entrée en vigueur le 08/12/2021.
NDLR : Le numéro de ce canon a été modifié. Avant la modification du 08/12/2021, le contenu de ce canon se trouvait au canon 1387 :
Can. 1387 CIC/1983 (en vigueur du
27/11/1983 au 07/12/2021)
Sacerdos, qui in actu
vel occasione vel praetextu confessionis paenitentem ad peccatum contra sextum
Decalogi praeceptum sollicitat, pro delicti gravitate, suspensione,
prohibitionibus, privationibus puniatur, et in casibus gravioribus dimittatur e
statu clericali.
Can.
1387 CIC/1983 (en vigueur du 27/11/1983 au 07/12/2021)
Le
prêtre qui, dans l’acte ou à l’occasion ou sous le prétexte de la confession,
sollicite le pénitent au péché contre le sixième commandement du Décalogue sera
puni, selon la gravité du délit, de suspense, d’interdictions, de privations,
et dans les cas les plus graves, sera renvoyé de l’état clérical.
Annotation
Ce canon a été modifié par la Constitution apostolique Pascite gregem Dei du 23/05/2021, entrée en vigueur le 08/12/2021.
NDLR : Le numéro de ce canon a été modifié. Avant la modification du 08/12/2021, le contenu de ce canon se trouvait au canon 1387 :
Can. 1387 CIC/1983 (en vigueur du
27/11/1983 au 07/12/2021)
Sacerdos, qui in actu
vel occasione vel praetextu confessionis paenitentem ad peccatum contra sextum
Decalogi praeceptum sollicitat, pro delicti gravitate, suspensione,
prohibitionibus, privationibus puniatur, et in casibus gravioribus dimittatur e
statu clericali.
Can.
1387 CIC/1983 (en vigueur du 27/11/1983 au 07/12/2021)
Le
prêtre qui, dans l’acte ou à l’occasion ou sous le prétexte de la confession,
sollicite le pénitent au péché contre le sixième commandement du Décalogue sera
puni, selon la gravité du délit, de suspense, d’interdictions, de privations,
et dans les cas les plus graves, sera renvoyé de l’état clérical.